ブログ
2026-09-18
＜関連記事＞韓国人のお客様の受付書類はこちら：韓国人は日本で運転できる？レンタカーに必要な書類と受付対応の要点
結論：秋夕（チュソク）は日本のお盆にあたる韓国の大型連休で、2026年は9月24日（木）〜26日（土）が祝日、週末を含めて実質4日以上の連休になります。この期間は韓国から日本への旅行が増え、沖縄・北海道・九州のレンタカー店舗では韓国人のお客様が集中します。準備のポイントは「韓国系OTAへの掲載」「国際免許の確認フロー」「韓国語での受付対応」の3つです。
「9月の後半に韓国からの予約が急に増える」——沖縄や北海道の店舗様なら、毎年経験されているかもしれません。その背景にあるのが、韓国の大型連休「秋夕（チュソク）」です。
本記事では、秋夕とは何か、2026年はいつなのか、そしてレンタカー店舗として何を準備すべきかを、保有台数10〜100台規模の事業者様向けに解説します。
この記事のよくある3つの疑問
旧暦8月15日を中心とする韓国の伝統的な祝日で、家族が集まる「韓国のお盆」にあたります。旧正月（ソルラル）と並ぶ韓国の2大連休で、近年は帰省だけでなく海外旅行に出かける人が多く、日本は人気の渡航先です。
秋夕当日は9月25日（金）で、祝日は9月24日（木）〜26日（土）の3日間。翌27日が日曜のため、実質的には9月24日〜27日の4日間の連休になります。日本のシルバーウィーク5連休（9/19〜23）の直後に始まる点がポイントです。
①韓国系OTA（CARMOREなど）への掲載、②国際運転免許証の確認フローの整備、③韓国語での受付対応（多言語セルフチェックイン機の活用を含む）の3点です。掲載は各OTAとの直接契約で、手続きには時間がかかるため、連休の1〜2か月前からの準備をおすすめします。
秋夕（チュソク／추석）は、旧暦8月15日を中心とした韓国の伝統的な祝日です。家族や親族が集まり先祖を供養する行事で、日本のお盆に近い位置づけです。韓国では旧正月（ソルラル）と並ぶ2大連休であり、祝日法で当日の前後を含めた連休が定められています。
旧暦基準のため、毎年日付が変わるのが特徴です。9月下旬〜10月上旬に当たる年が多く、日本の店舗からは「毎年9月〜10月のどこかで韓国からの予約が跳ねる時期」として観測されます。
近年の秋夕は「帰省の連休」から「旅行の連休」へと性格が変わりつつあり、地理的に近く航空便も多い日本は人気の渡航先です。特に沖縄・九州・北海道はレンタカーを使った周遊旅行の定番エリアになっています。日本と韓国のレンタカー文化の違いも押さえておくと、受付での気配りに役立ちます。
2026年9月後半のカレンダー（早見表）
| 日付 | 日本 | 韓国 |
|---|---|---|
| 9/19（土）〜9/23（水） | シルバーウィーク5連休（敬老の日9/21・国民の休日9/22・秋分の日9/23） | 平日 |
| 9/24（木）〜9/26（土） | 平日 | 秋夕連休（祝日）。当日は9/25（金） |
| 9/27（日） | 日曜 | 日曜（実質連休の最終日） |
※日本の祝日は「国民の祝日に関する法律」に基づく2026年の祝日、秋夕の日程は韓国の2026年公休日カレンダーによる。
2026年の特徴は、日本のシルバーウィーク（9/19〜23、11年ぶりの5連休）が終わった翌日から秋夕連休が始まることです。国内客のピークと韓国からのインバウンドピークが切れ目なく続くため、車両の回転・清掃体制・受付シフトを約2週間の連続ピーク前提で組む必要があります。
韓国のお客様の多くは、CARMOREなど韓国系の予約サイト（OTA）で日本のレンタカーを予約します。掲載していれば連休需要を直接取り込めますが、未掲載だとそもそも比較の選択肢に入りません。なお、各OTAへの掲載申込は事業者様と各OTAとの直接のご契約となります（弊社は掲載の代行・仲介は行っていません）。
韓国はジュネーブ条約加盟国のため、韓国のお客様は国際運転免許証（IDP）で日本での運転が可能です。受付では、国際免許の様式・有効期限・パスポートとの照合、そして日本入国からの期間に関わる「3か月ルール」の確認がポイントになります。連休中は受付が混み合うため、確認手順をスタッフ全員で統一しておくと安心です。
韓国語ができるスタッフを連休期間だけ確保するのは現実的ではありません。多言語セルフチェックイン機なら、韓国語の画面表示で免許証読み取り・契約内容の確認・決済までお客様ご自身で完結でき、契約条件の伝え漏れによるトラブルも防げます。
旧暦8月15日を基準とするため、毎年日付が変わります。9月下旬〜10月上旬に当たる年が多く、翌年以降の店舗計画を立てる際は、その年の韓国の公休日カレンダーを確認するのが確実です。
旧正月（ソルラル、1月〜2月）、5月の連休、夏休み（7月〜8月）などが挙げられます。年間を通じた韓国人観光客の集客は、韓国系OTAへの掲載と受付体制の整備をセットで進めるのが効果的です。
OTA掲載は審査等に時間がかかりますが、受付書類の確認フロー整備と店内の韓国語案内（掲示物・定型文の用意）は直前でも効果があります。あわせて、既存の予約チャネルで韓国からの予約が入っていないか事前に確認し、当日の受付シフトを厚めにしておくだけでも混乱は減らせます。
秋夕（チュソク）は韓国のお盆にあたる大型連休で、2026年は9月24日（木）から始まり、日本のシルバーウィーク5連休の直後に続きます。韓国からのお客様を迎える準備は、①韓国系OTAへの掲載、②国際免許の確認フロー、③韓国語での受付対応の3ステップ。特にOTA掲載は準備に時間がかかるため、連休の1〜2か月前からの着手をおすすめします。
